| Prodnose came out with a chewing gum that never lost its flavor. | โพรดโนสทำหมากฝรั่งที่มีเคี้ยวเท่าไหรก็ยังคงรสตลอด |
| Just a little strip of Wonka's magic chewing gum and that is all you will ever need at breakfast, lunch and dinner. | แค่เคี้ยวหมากฝรั่งวิเศษของวองก้า เธอก็จะไครบทุกอย่างทั้งสามมื้อ |
| That's what you get from chewing gum all day. lt's disgusting. | นี่คือสิ่งที่เธอได้รับจากการเคี้ยวหมากฝรั่งทั้งวัน น่ารังเกียจ |
| You don't even buy me chewing gum to repay me. | เธอยังไม่เคนตอยแทนฉันแม้จะซื้อหมากฝรั่งให้ |
| Take that chewing gum off your feet before you start dancing. | เอาหมากฝรั่งออกจากเท้าเสีย ก่อนที่นายจะเต้น |
| How can you be chewing gum like that? | เคี้ยวหมากฝรั่งแบบนี้ได้ยังไง? |